清醒的时刻,阿赫玛托娃,外国诗歌

《新诗林》文学增刊 - 《外国诗歌》网络版 - 欢迎阅读 - 欢迎链接 - 欢迎下载

清醒的时刻

　　让时间滚开，让空间滚开，

　　我透过白夜看清楚了万物：

　　你桌上水晶瓶中的水仙花，

　　雪茄冒起的蓝色的烟柱，

　　还有那面镜子，如同一眼清泉，

　　现在可以把你的影子映出。

　　让时间滚开，让空间滚开……

　　就连你也无法把我救助。

　　1946年6月13日

　　乌兰汗译